ശക്തികളുടെ ദൈവമേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷയുടെ ദൈവമേ, അത്ഭുതങ്ങൾ മാത്രം ചെയ്യുന്ന ദൈവമേ: കരുണയോടും അനുകമ്പയോടും കൂടി നിങ്ങളുടെ എളിയ ദാസന്മാരെ നോക്കണമേ, മനുഷ്യവർഗ്ഗത്തോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ ഞങ്ങളെയും ഉക്രെയ്ൻ ദേശത്തെയും ശ്രദ്ധിക്കുകയും കരുണ കാണിക്കുകയും ചെയ്യേണമേ.
എന്തെന്നാൽ, ഭിന്നിപ്പും ശത്രുതയും ഉണ്ടാക്കാൻ ശത്രുക്കൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ഒത്തുകൂടിയിരിക്കുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അറിയുന്ന നിങ്ങൾ, അവർ അനീതിയോടെ എഴുന്നേറ്റുവെന്നും അങ്ങയുടെ സഹായം ഞങ്ങൾക്ക് കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ അവരുടെ ജനക്കൂട്ടത്തെ എതിർക്കുക അസാധ്യമാണെന്നും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
അതിനാൽ, പാപികളും അയോഗ്യരുമായ ഞങ്ങൾ മാനസാന്തരത്തോടെയും കണ്ണീരോടെയും അങ്ങയോട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു: ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായ ദൈവമേ, ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ നാമത്തിന്റെ മഹത്വത്തിനായി ഉക്രെയ്ൻ ദേശത്തെ വിടുവിക്കുകയും ചെയ്യണമേ, ശത്രു പറയാതിരിക്കാൻ: “അവരുടെ ദൈവം അവരെ ഉപേക്ഷിച്ചു, അവരെ വിടുവിക്കാനും രക്ഷിക്കാനും ആരുമില്ല.” എന്നാൽ അങ്ങ് ഞങ്ങളുടെ ദൈവമാണെന്നും അങ്ങയുടെ ജനമായ ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും അങ്ങയുടെ ആധിപത്യത്തിൻ കീഴിൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുകയാണെന്നും ഓരോ ജനതയും മനസ്സിലാക്കട്ടെ.
കർത്താവേ, അങ്ങയുടെ കാരുണ്യം വെളിപ്പെടുത്തേണമേ, ഇസ്രായേൽ ജനത്തോട് മോശ പറഞ്ഞ വാക്കുകൾ (പുറപ്പാട് 14:13-14) ഞങ്ങൾക്കും ബാധകമാകട്ടെ: “ഭയപ്പെടേണ്ട. നിശ്ചലമായി നിൽക്കുക, കർത്താവിന്റെ രക്ഷ കാണുക. എന്തെന്നാൽ, കർത്താവ് നമുക്കുവേണ്ടി പോരാടും. വിദ്വേഷം നിറഞ്ഞവർ ഞങ്ങളുടെ യാഥാസ്ഥിതിക വിശ്വാസം കണ്ട് വിനയാന്വിതരായി കുലുങ്ങിപ്പോകുന്നതിന് ഞങ്ങൾക്കായി ഒരു നന്മയുടെ അടയാളം പ്രവർത്തിക്കണമേ.
അതെ, കർത്താവേ, ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനും ഞങ്ങളുടെ ശക്തിയും പ്രത്യാശയും സഹായവും, അങ്ങയുടെ വിശ്വസ്തരായ ജനത്തിന്റെ അതിക്രമങ്ങളെയും അനീതികളെയും ഓർക്കരുത്, അങ്ങയുടെ കോപത്തിൽ ഞങ്ങളെ വിട്ടുമാറരുതേ. എന്നാൽ, യുക്രെയിനിന്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി പോരാടുന്ന നിങ്ങളുടെ എളിമയുള്ള ദാസന്മാരെയും അവരുടെ വളരെ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ആളുകളെയും സന്ദർശിക്കണമേ, അവർ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, അങ്ങയുടെ അഗാധമായ അനുകമ്പയ്ക്ക് മുന്നിൽ വീഴുന്ന ഞങ്ങളെ കേൾക്കണമേ. നിന്റെ കാരുണ്യത്താൽ സിവിൽ അധികാരികളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ പ്രകാശിപ്പിക്കുകയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും നിന്റെ ശക്തിയാൽ അവരെ ശക്തിപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യേണമേ.
അവരുടെ സഹായത്തിനായി എഴുന്നേറ്റു ശത്രുക്കൾ അവർക്കെതിരെ ഉദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള ദുഷ്ട സഭകളെ താഴ്ത്തണമേ. പ്രകോപനം സൃഷ്ടിക്കുകയും യുദ്ധം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നവരെ ചിതറിക്കണമേ. അവരുടെ ധീരതയെ ഭയവും പലായനവുമാക്കി മാറ്റണമേ. എന്നാൽ ഉക്രെയ്നിലെ മക്കളുടെ നീതിമാനും ദൈവഭയമുള്ളതുമായ സൈന്യത്തിന് മുന്നേറാനും അവരെ മറികടക്കാനും നിങ്ങളുടെ നാമത്തിൽ അവരെ പരാജയപ്പെടുത്താനും വലിയ ധൈര്യവും ധൈര്യവും നൽകണമേ. വിശ്വാസത്തിനും രാജ്യത്തിനും വേണ്ടി ജീവൻ ബലിയർപ്പിക്കാൻ നീ വിധിച്ചിട്ടുള്ളവർക്ക് അവരുടെ തെറ്റുകൾ ക്ഷമിക്കുകയും നീതിമാനായ വിചാരണയുടെ നാളിൽ അവർക്ക് മാരകമായ കിരീടങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യണമേ..
എന്തെന്നാൽ, നിന്നിൽ പ്രത്യാശ വെച്ചിരിക്കുന്നവരുടെ ആരോഗ്യവും വിജയവും രക്ഷയും നീയാണ്, ഞങ്ങൾ അങ്ങേക്ക് മഹത്വം അയയ്ക്കുന്നു: പിതാവിനും പുത്രനും പരിശുദ്ധാത്മാവിനും, ഇന്നും എന്നെന്നേക്കും… ആമ്മേൻ.