മൂന്നാം സഹസ്രാബ്ദം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, വിശുദ്ധ ജോൺ പോൾ രണ്ടാമൻ, മനുഷ്യ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും രക്തരൂക്ഷിതവും ക്രൂരവുമായ കഴിഞ്ഞ നൂറ്റാണ്ടിനെ പ്രതിഫലിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, 2000-ൽ ഉൾപ്പെടെ, യുദ്ധത്തിന്റെ നിരർത്ഥകതയെക്കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ലോക സമാധാന ദിന പ്രസ്താവനകളിൽ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിച്ചു:
“യുദ്ധങ്ങൾ പൊതുവെ അവർ പോരാടുന്ന പ്രശ്‌നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നില്ല, അതിനാൽ, ഭയാനകമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ വരുത്തുന്നതിന് പുറമേ, അവ ആത്യന്തികമായി നിരർഥകമാണെന്ന് തെളിയിക്കുന്നു. യുദ്ധം മനുഷ്യരാശിയുടെ പരാജയമാണ്. സമാധാനത്തിലൂടെയും സമാധാനത്തിലൂടെയും മാത്രമേ മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സിനോടുള്ള ബഹുമാനത്തിനും അതിന്റെ അനിഷേധ്യമായ അവകാശങ്ങൾക്കും ഉറപ്പുനൽകാൻ കഴിയൂ.
മനുഷ്യന്റെ അന്തസ്സ്, അന്താരാഷ്ട്ര നിയമം, മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ, യൂറോപ്യൻ സമാധാനം എന്നിവയോടുള്ള ബഹുമാനം വ്‌ളാഡിമിർ പുടിനും റഷ്യ രാഷ്ട്രവും ഈ ആഴ്ച നഷ്‌ടമായി ലംഘിച്ചു. എന്നാൽ ഇത് യഥാർത്ഥത്തിൽ പുതിയ കാര്യമല്ല. പുടിൻ പതിറ്റാണ്ടുകളായി സ്വന്തം ആളുകൾക്കും അയൽക്കാർക്കുമെതിരെ എണ്ണമറ്റ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. ലിസ്റ്റ് ഇവിടെ പൂർണ്ണമായി വിവരിക്കാൻ വളരെ ദൈർഘ്യമേറിയതാണ്, എന്നാൽ അഴിമതി, ചങ്ങാത്തം, അടിച്ചമർത്തൽ, ആക്രമണം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. അദ്ദേഹം മാധ്യമപ്രവർത്തകരെ ജയിലിലടച്ചു, രാഷ്ട്രീയ എതിരാളികളെ വിഷം കൊടുത്തു കൊന്നു, 22 വർഷമായി സമ്പൂർണ സ്വേച്ഛാധിപത്യ അധികാരത്തിൽ മുറുകെ പിടിക്കാൻ റഷ്യൻ രാഷ്ട്രീയ പ്രക്രിയയിൽ കൃത്രിമം നടത്തി, വീട്ടിൽ മനുഷ്യാവകാശങ്ങൾ അടിച്ചമർത്തുന്നു.
ജോർജിയ, ബെലാറസ്, അസർബൈജാൻ, ഉക്രെയ്ൻ എന്നിവയ്‌ക്കെതിരെ അദ്ദേഹം അന്താരാഷ്ട്ര ആക്രമണം നടത്തിയിട്ടുണ്ട്. മനുഷ്യചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും നിഷ്ഠൂരനായ സ്വേച്ഛാധിപതികളിൽ ഒരാളായ സിറിയൻ പ്രസിഡന്റ് ബാഷർ അൽ അസദിനെ അദ്ദേഹം പിന്തുണച്ചു. പുടിന്റെ ഗവൺമെന്റ് നേരിട്ടോ അല്ലാതെയോ അനുവദിച്ച നിരവധി സൈബർ ആക്രമണങ്ങൾ, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഇടപെടലുകൾ, തെറ്റായ വിവര പ്രചാരണങ്ങൾ എന്നിവയാൽ ലോകം വലഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കെജിബിയിൽ ആയിരുന്ന കാലം മുതൽ സെന്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ അസിസ്റ്റന്റ് മേയർ വരെ, പുടിൻ റഷ്യയ്‌ക്കോ ലോകത്തിനോ നല്ല ശക്തിയായിരുന്നില്ല.
റഷ്യയുടെ തുടർച്ചയായ ആക്രമണ കുറ്റകൃത്യം
ഉക്രെയ്നിന്റെ പരമാധികാരത്തിന്റെയും യൂറോപ്പിന്റെ സമാധാനത്തിന്റെയും റഷ്യയുടെ വിനാശകരവും മാരകവുമായ ലംഘനം പുതിയ കാര്യമല്ല. 2014-ൽ പുടിൻ ക്രിമിയ ആക്രമിക്കുകയും കൂട്ടിച്ചേർക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നിരുന്നാലും, ഈ ആഴ്ച നടന്ന വൻ ആക്രമണങ്ങൾ രണ്ടാം ലോക മഹായുദ്ധത്തിനു ശേഷം യൂറോപ്പിൽ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത പുതിയ തലങ്ങളിലേക്ക് ഈ അന്യായമായ ആക്രമണത്തെ വർദ്ധിപ്പിച്ചു.
ഈ ആക്രമണ കുറ്റകൃത്യം നിലനിൽക്കില്ല. ലോകം മുഴുവൻ 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ പാഠങ്ങൾ പഠിച്ചുവെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കാം: ഏകാധിപതികളുടെയും സ്വേച്ഛാധിപത്യ ഭരണാധികാരികളുടെയും തെമ്മാടി രാഷ്ട്രങ്ങളുടെയും പ്രീണനം പ്രവർത്തിക്കില്ല. നിയമവാഴ്‌ചകൾ പാലിക്കുന്ന ഒരു ലോകത്തിലെങ്കിലും നാം ജീവിക്കുകയാണെങ്കിൽ, ദേശീയ പരമാധികാരവും അന്താരാഷ്ട്ര അതിർത്തികളും നിയമവിരുദ്ധമായ സൈനിക കടന്നുകയറ്റത്തിലൂടെ ലംഘിക്കാനാവില്ല. ഓരോ തിരിവിലും ആക്രമണം വെല്ലുവിളിക്കുകയും പരിശോധിക്കുകയും വിപരീതമാക്കുകയും വേണം.
ലോകത്തിന്റെ പ്രതികരണം
ഇത് ലോക ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നിർണായക നിമിഷമായിരിക്കാം. യുഎസും മറ്റ് രാജ്യങ്ങളും എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കണം?
ഉക്രെയ്നിന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കാനുള്ള എല്ലാ അവകാശവും (കടമയും) ഉണ്ട് (കാത്തലിക് ചർച്ചിന്റെ മതബോധനം, 2265). ഉക്രേനിയൻ ചെറുത്തുനിൽപ്പിന് വലിയ പിന്തുണ നൽകുന്നത് ന്യായീകരിക്കപ്പെടും. അധിനിവേശക്കാരെ ചെറുത്തുതോൽപ്പിച്ചതിന്റെ നീണ്ട ചരിത്രമാണ് ഉക്രെയ്നിനുള്ളത്. ബ്രിട്ടീഷുകാരും അമേരിക്കക്കാരും ജെൻസിനു കീഴിലുള്ള തങ്ങളുടെ ശ്രമങ്ങളിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു. രണ്ടാം ലോകമഹായുദ്ധത്തിൽ വടക്കേ ആഫ്രിക്കൻ കാമ്പെയ്‌നിലെ മോണ്ട്‌ഗോമറിയും പാറ്റണും, എന്നാൽ യുക്രേനിയൻ പ്രതിരോധ പോരാളികൾ ആ യുദ്ധത്തിൽ ബ്രിട്ടനും യുഎസും ആഫ്രിക്കയിൽ ചെയ്തതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ജർമ്മൻ ബറ്റാലിയനുകളെ തങ്ങളുടെ ചെറുത്തുനിൽപ്പിലൂടെ ബന്ധിപ്പിച്ചു.
നേരിട്ടുള്ള നാറ്റോ അല്ലെങ്കിൽ യുഎസ് സൈനിക ഇടപെടൽ ഉചിതമാണോ എന്ന് പലരും ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു. ഈ സമീപനത്തിനെതിരെ ഞാൻ വാദിക്കും. 1956-ൽ ഹംഗറിയിലെയും 1968-ലെ ചെക്കോസ്ലോവാക്യയിലെയും സോവിയറ്റ് അധിനിവേശം പോലെ, ഒരാൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയോടെ പ്രതികരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഇവയും അന്യായമായ ആക്രമണങ്ങളാണെങ്കിലും, ആണവ സംഘട്ടനത്തിന്റെ സാധ്യതയും വൻ സൈനികർക്കിടയിൽ വൻ നാശനഷ്ടങ്ങളും വർദ്ധനയും കൂടാതെ നേരിട്ടുള്ള യുദ്ധം നടത്താനുള്ള കഠിനമായ ബുദ്ധിമുട്ടും കണക്കിലെടുക്കുമ്പോൾ, “ആനുപാതികത”, “വിജയ സാധ്യത” എന്നിവയുടെ ന്യായയുദ്ധ സിദ്ധാന്ത മാനദണ്ഡം. അത്തരമൊരു പ്രതികരണത്തിനെതിരെ സംസാരിച്ചു.
നേരിട്ടുള്ള സൈനിക ഇടപെടൽ ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും, മറ്റ് ശിക്ഷാപരമായ പ്രതികരണങ്ങൾ ക്രമത്തിലാണ്. റഷ്യക്കെതിരെ കടുത്ത സാമ്പത്തിക ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തണം. ആക്രമണം എന്ന കുറ്റകൃത്യം നിലനിൽക്കില്ലെന്ന് ലോക രാജ്യങ്ങൾ വ്യക്തമായി പറയണം. ക്രിമിയൻ പെനിൻസുല ഉൾപ്പെടെ പിടിച്ചെടുത്ത എല്ലാ പ്രദേശങ്ങളും റഷ്യ യുക്രെയ്നിന്റെ പരമാധികാരത്തിന് തിരികെ നൽകണം. മൊത്തത്തിൽ പിൻവലിക്കലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും സ്വീകാര്യമല്ല. ആ സമയം വരെ, റഷ്യയെ ഉത്തര കൊറിയയെപ്പോലെ ഒരു തെമ്മാടി രാഷ്ട്രമായി കണക്കാക്കണം.
യുക്രെയ്‌നിന് യുദ്ധ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നതുവരെ റഷ്യക്ക് പുറത്തുള്ള എല്ലാ റഷ്യൻ ദേശീയ ആസ്തികളും മരവിപ്പിക്കണം. ലോക സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയിൽ പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള റഷ്യയുടെ കഴിവ് ഭക്ഷണം, മെഡിക്കൽ സപ്ലൈസ്, ജീവൻ നിലനിർത്താനുള്ള മറ്റ് ആവശ്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ പരിമിതപ്പെടുത്തണം. ഈ അന്യായമായ ആക്രമണം അവസാനിക്കുന്നതുവരെ റഷ്യൻ വാതകത്തിനും എണ്ണയ്ക്കുമുള്ള എല്ലാ പേയ്‌മെന്റുകളും മരവിപ്പിക്കണം. സ്വിഫ്റ്റ് ഗ്ലോബൽ പേയ്‌മെന്റ് സംവിധാനത്തിൽ നിന്ന് റഷ്യയെ വിച്ഛേദിക്കണം. റഷ്യയിലേക്ക് സാങ്കേതിക കൈമാറ്റം പാടില്ല.
ഇവയും മറ്റ് ഉപരോധങ്ങളും ഒറ്റയടിക്ക് അടിച്ചേൽപ്പിക്കണമെന്നില്ല. ഈ യുദ്ധം വളരെ നീണ്ടതായിരിക്കുമെന്ന് നാം തിരിച്ചറിയണം. 1980-കളിൽ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിലെ സോവിയറ്റുകളെപ്പോലെ, മറ്റൊരു പരമാധികാര രാഷ്ട്രത്തിൽ തങ്ങളുടെ അധിനിവേശത്തിന്റെ വില വളരെ ഉയർന്നതാണെന്ന് റഷ്യയും കാണിക്കണം.
നാറ്റോ വിപുലീകരണത്തിൽ പിഴവുണ്ടോ?
ചെറിയ ഉത്തരം ഇല്ല. നാറ്റോ പൂർണ്ണമായും പ്രതിരോധ സഖ്യമാണ്. കൂടുതൽ ആക്രമണാത്മക നടപടികൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ നാറ്റോയെ ഭയപ്പെടാൻ റഷ്യയ്ക്ക് ഒരു കാരണവുമില്ല. പരമാധികാര രാഷ്ട്രങ്ങളുടെ വിദേശനയത്തിൽ റഷ്യയ്ക്ക് വീറ്റോ ഇല്ല, ആ രാജ്യം ആധിപത്യം പുലർത്തിയിരുന്ന രാജ്യങ്ങൾ പോലും.
വാസ്തവത്തിൽ, ഉക്രെയ്നിലെയും മറ്റിടങ്ങളിലെയും റഷ്യൻ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നാറ്റോയുടെ ആവശ്യകതയും മുൻ വാർസോ ഉടമ്പടിയുടെയും ബാൾട്ടിക് രാജ്യങ്ങളുടെയും സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നതിലെ വിവേകവും തെളിയിക്കുന്നു.
ചൈനയുടെ കാര്യമോ?
ചൈനയുടെ പ്രതികരണം ഈ പ്രതിസന്ധിയിൽ സാധ്യമായ “വൈൽഡ് കാർഡ്” ആണ്. അങ്ങനെ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചൈനയ്ക്ക് റഷ്യയെ പിന്തുണയ്‌ക്കാനും ഏതെങ്കിലും സാമ്പത്തിക അല്ലെങ്കിൽ വ്യാപാര ഉപരോധത്തിന്റെ വലിയൊരു ആഘാതം ലഘൂകരിക്കാനും കഴിയും. തീർച്ചയായും, അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത് ചൈനയെ അന്താരാഷ്ട്ര നിയമരാഹിത്യത്തിന്റെ പക്ഷത്ത് സ്ഥാപിക്കും.
ഉക്രെയ്നിലെ ജനങ്ങളെ കുറിച്ച് ചൈനക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മിഥ്യാധാരണയില്ലെങ്കിലും, റഷ്യയുടെ ക്രിമിനൽ പ്രവർത്തനത്തെ സഹായിക്കുന്ന ഏതൊരു രാജ്യത്തിനും സമാനമായ ഉപരോധം ഏർപ്പെടുത്തുമെന്ന് ലോകം വ്യക്തമാക്കണം. എല്ലാവരും ചെയ്യരുതെന്ന് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട ഈ ദൗർഭാഗ്യകരമായ പാത ചൈന തിരഞ്ഞെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഒരു പുതിയ ലോകക്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചുവെന്ന് അത് വ്യക്തമാക്കുന്നു – അധികാരവും ശക്തിയുടെ ഭരണവും സ്വതന്ത്ര രാജ്യങ്ങളും അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും അറിയാത്ത സ്വേച്ഛാധിപത്യ, നിയമവിരുദ്ധ ഭരണകൂടങ്ങൾക്കിടയിൽ വിഭജിച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു ലോകം. ലിബറൽ ജനാധിപത്യത്തിന്റെയും അന്താരാഷ്ട്ര നിയമത്തിന്റെയും അടിസ്ഥാന തത്വങ്ങൾ.
ത്യാഗങ്ങൾ വേണ്ടിവരും
ഈ പ്രതികരണങ്ങൾ എല്ലാവരെയും വേദനിപ്പിക്കുന്നതായിരിക്കില്ല എന്ന മിഥ്യാധാരണയിൽ ആരും ഉണ്ടാകരുത്. യുദ്ധങ്ങളും യുദ്ധങ്ങളുടെ കിംവദന്തികളും എപ്പോഴും സാമ്പത്തികവും സാമൂഹികവുമായ മൂലധനത്തെ ചോർത്തിക്കളയുന്നു. പ്രതിരോധ ബജറ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എണ്ണയുടെയും വാതകത്തിന്റെയും പുതിയ ഉറവിടങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്. സൈബർ ആക്രമണങ്ങളും തെറ്റായ വിവര പ്രചാരണങ്ങളും സഹിക്കുകയും നേരിടുകയും വേണം. മനുഷ്യരുടെ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പാടുകൾ അവസാനിക്കും.
ഈ നിമിഷം അമേരിക്കയിൽ നിന്ന് നിരവധി ത്യാഗങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ നാറ്റോ സഖ്യകക്ഷികളെ പ്രതിരോധിക്കാനും കൂടുതൽ ആക്രമണം മാറ്റിവയ്ക്കാനുമുള്ള ഞങ്ങളുടെ പ്രതിബദ്ധത വിശ്വസനീയമാണെങ്കിൽ, ഡ്രാഫ്റ്റ് പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നതിന് ഗൗരവമായ പരിഗണന നൽകണം (എന്നാൽ അത് മറ്റൊരു വ്യാഖ്യാനത്തിനുള്ള വിഷയമാണ്). ഗ്യാസ്, ചൂടാക്കൽ വിലകൾ മിക്കവാറും ഉയരും. ഉയർന്ന നികുതികൾ നമ്മുടെ ഭാവിയിലായിരിക്കാം.
എന്നാൽ കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള രാഷ്ട്രീയ വെല്ലുവിളികൾ നേരിടേണ്ടി വരും. ലോകസമാധാനത്തിനായുള്ള ഈ പുതിയ ഭീഷണി (ആത്യന്തികമായി, നമുക്കറിയാവുന്നതുപോലെ മനുഷ്യന്റെ അതിജീവനം) യഥാർത്ഥ ലോകത്തിലെ വെല്ലുവിളികളെ പക്വതയോടെ നേരിടാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. നമ്മുടെ രാജ്യത്തെയും നമ്മുടെ സഖ്യകക്ഷികളെയും വിഭജിക്കുന്ന രാഷ്ട്രീയവും സാമൂഹികവുമായ “ഉണർവ്” എന്ന നിർഭാഗ്യകരമായ അഭിനിവേശങ്ങൾ, പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, ഭാവിയിൽ “ബാക്ക് ബേണർ” എന്ന പഴഞ്ചൊല്ലിലേക്ക് തരംതാഴ്ത്തപ്പെടണം.
ഇത് “ഇടത്” ചെയ്യേണ്ട ഒരു രാഷ്ട്രീയ ത്യാഗമായിരിക്കും. എന്നാൽ “വലതുവശത്ത്” ഉള്ളവരും ത്യാഗം ചെയ്യേണ്ടിവരും. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിലവിലെ ഭരണകൂടത്തെ എതിർക്കാനുള്ള ആസക്തി (അല്ലെങ്കിൽ മോശമായത്, ഇത് നിയമാനുസൃതമായ ഭരണമല്ലെന്ന മിഥ്യാധാരണ വളർത്തൽ) അവസാനിപ്പിക്കണം. രാഷ്ട്രീയ എതിർപ്പുകൾ വെള്ളത്തിനടിയിൽ അവസാനിച്ച കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് നാം മടങ്ങണം. സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തോടുള്ള നമ്മുടെ പ്രതികരണത്തിലെ ഐക്യം കുറഞ്ഞതൊന്നും ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല.
കത്തോലിക്കർക്കുള്ള പ്രത്യേക വെല്ലുവിളിയും ആഹ്വാനവും….
ക്രിസ്തുവിന്റെ ശരീരത്തിന്റെ ഒരു ഭാഗം കഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, എല്ലാവരും കഷ്ടപ്പെടുന്നു (1 കൊരിന്ത്യർ 12:26). ഉക്രെയ്‌നിലും ചൈനയിലും മറ്റും ഉള്ള കത്തോലിക്കാ സഭ വലിയ കഷ്ടപ്പാടാണ് അനുഭവിക്കുന്നത്. നമ്മുടെ കർത്താവും രക്ഷകനുമായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ പ്രബോധനം പ്രതിധ്വനിച്ചുകൊണ്ട് ഫ്രാൻസിസ് മാർപാപ്പ, യുക്രെയിനിൽ സമാധാനത്തിനും നീതിക്കും വേണ്ടി ഉപവസിക്കാനും പ്രാർത്ഥിക്കാനും ആഹ്വാനം ചെയ്തു. ഇത് സുപ്രധാനവും നാമെല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ട ഏറ്റവും ചെറിയ കാര്യവുമാണ്.
ഉക്രെയ്നിലെ ദുരിതമനുഭവിക്കുന്ന ജനങ്ങളോട് ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കീവിലെ മേജർ ആർച്ച് ബിഷപ്പ് സ്വിയാറ്റോസ്ലാവ് ഷെവ്ചുക് എല്ലാ സുമനസ്സുകളോടും അഭ്യർത്ഥിച്ചു. റഷ്യയുടെ നടപടി കാരണം, “സമാധാനവും സമൂഹങ്ങളുടെ നീതിയും ക്രമവും, നിയമത്തിന്റെ മേൽക്കോയ്മയും, ഭരണകൂട അധികാരങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തവും സംരക്ഷിക്കാൻ വിളിക്കപ്പെടുന്ന അന്താരാഷ്ട്ര ബന്ധങ്ങളുടെ യുക്തിക്ക് പരിഹരിക്കാനാകാത്ത നാശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം ശരിയായി ചൂണ്ടിക്കാണിച്ചു. മനുഷ്യൻ, മനുഷ്യ ജീവിതം, പ്രകൃതി അവകാശങ്ങൾ എന്നിവയുടെ സംരക്ഷണം.
സ്വേച്ഛാധിപത്യം തുറന്നുകാണിക്കുകയും എതിർക്കുകയും വേണം. ഉക്രെയ്നിനോടും സ്വേച്ഛാധിപത്യത്തിന്റെ ദുഷിച്ച വാഴ്ചയിൽ നിന്ന് കഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാവരോടും നാം ഐക്യദാർഢ്യം പ്രകടിപ്പിക്കണം.
By, Msgr. സ്റ്റുവർട്ട് സ്വീറ്റ്‌ലാൻഡ്, USA